آخر مراجعة: 2 نوفمبر 2026
مهمة قيد التشغيل مقابل شاشة مضاءة
التنزيل أو التصيير أو النسخ الاحتياطي أو البناء أو وكيل برمجة بالذكاء الاصطناعي يحتاج إلى بقاء النظام مستيقظًا؛ ويمكن للشاشة أن تنطفئ. أما العرض التقديمي أو لوحة المعلومات أو الوصفة أو النوتة الموسيقية أو القراءة فتحتاج إلى بقاء الشاشة مضاءة؛ والحاسوب قيد الاستخدام على أي حال.
قفل التنشيط في المتصفح يغطي الشاشة فقط[1]. وهو مثالي للمجموعة الثانية وليس ضمانًا للأولى.
قائمة تحقق للمهام الطويلة
- صِل الحاسوب المحمول بالكهرباء. كثير من قواعد السكون والبطارية أكثر صرامة عند العمل على البطارية.
- امنع سكون النظام طوال المدة: على Mac، شغّل المهمة عبر caffeinate، مثلًا
caffeinate -iمتبوعًا بالأمر، أوcaffeinate -wمع معرّف العملية[2]؛ وعلى Windows، استخدم PowerToys Awake مع فترة زمنية[3] أو ارفع قيمة «Make my device sleep after» (إدخال الجهاز في السكون بعد) عند التوصيل بالكهرباء[4]. - أبقِ الغطاء مفتوحًا، أو استخدم وضع الشاشة المغلقة على Mac مع الكهرباء وشاشة خارجية ولوحة مفاتيح وماوس[5].
- تحقق من أن شيئًا ما يُبقي النظام مستيقظًا فعلًا:
powercfg /requestsعلى Windows[6]. - أعد الإعدادات المعتادة عند الانتهاء، أو استخدم طريقة لها وقت انتهاء مدمج.
الوكلاء وعمليات البناء التي تعمل في Terminal على Mac يمكن ببساطة تشغيلها بالصيغة caffeinate -i <command>: يبقى Mac مستيقظًا طوال مدة تشغيل الأمر بالضبط.
قائمة تحقق للمهام التي تحتاج شاشة مضاءة
- العروض التقديمية وعروض الشرائح: كثيرًا ما تُبقي تطبيقات العروض في وضع عرض الشرائح الشاشة مضاءة؛ وعلى Windows يمكنك التأكد من ذلك عبر
powercfg /requests. إذا لم يفعل تطبيقك ذلك، فشغّل أداة إبقاء الشاشة قيد التشغيل في نافذة ظاهرة أو عطّل شاشة التوقف طوال الجلسة (Windows). - لوحات المعلومات واللافتات الرقمية: استخدم نافذة مخصصة مع أداة المتصفح وجهازًا موصولًا بالكهرباء؛ وللشاشات الدائمة، اضبط إعدادات الطاقة وفقًا لذلك.
- الوصفات والنوتات الموسيقية والدروس عبر الإنترنت والقراءة: أداة المتصفح على هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب محمول، مع الإيقاف التلقائي حتى لا تبقى الشاشة مضاءة طوال الليل.
- شاشة ثانية: ضع علامة التبويب على الشاشة التي تريد إبقاءها مضاءة وأبقِها ظاهرة هناك. يعتمد سلوك الشاشات الأخرى الموصولة على النظام، لذا اختبر مرة قبل الاعتماد على ذلك.
المهام الطويلة داخل المتصفح
عمليات الرفع وتطبيقات الويب التي تعمل في علامة تبويب تتوقف أيضًا إذا دخل الحاسوب في السكون. أبقِ علامة التبويب ظاهرة مع قفل التنشيط وامنع سكون النظام كما سبق. قد يُبطئ المتصفح علامات التبويب الخلفية لتوفير الطاقة، لذا ضع علامات التبويب المهمة في نافذة خاصة بها.
إذا استمر في الدخول في السكون
راجع دليل استكشاف الأخطاء لمشكلات الشاشة والمتصفح، ودليلي Windows وMac لإعدادات النظام التي قد تتغلب على أداتك.
الأسئلة الشائعة
هل يستمر التنزيل إذا انطفأت الشاشة؟
نعم، ما دام الحاسوب لا يدخل في السكون. إطفاء الشاشة والسكون مؤقتان منفصلان.
كيف أُبقي Mac مستيقظًا طوال الليل لوكيل ذكاء اصطناعي أو عملية بناء؟
صِله بالكهرباء، وأبقِ الغطاء مفتوحًا، وابدأ المهمة بوضع caffeinate -i قبل الأمر.
المصادر
وثائق رسمية رُجع إليها عند كتابة هذه الصفحة. تتغير القوائم والإعدادات الافتراضية بين الإصدارات، لذا راجع الوثائق الحالية لإصدارك.
- Screen Wake Lock API — MDN Web Docs
- caffeinate (man page copy, unofficial) — SS64
- PowerToys Awake utility for Windows — Microsoft Learn
- How to adjust power and sleep settings in Windows — Microsoft Support
- Use your Mac notebook computer in closed-display mode — Apple Support
- Powercfg command-line options — Microsoft Learn