Jak udržet Mac vzhůru: nastavení a caffeinate

Spánek displeje vs. spánek systému na Macu

Když usne displej, obrazovka se vypne, ale aplikace běží dál. Když usne systém, Mac pozastaví práci, jako je stahování nebo export. Nastavení a nástroje umožňují zabránit jednomu, druhému, nebo obojímu.

Změna v Nastavení systému

1. Otevřete Nastavení systému > Zamčená obrazovka. Upravte Turn display off on battery when inactive (vypnout displej při napájení z baterie po nečinnosti) a Turn display off on power adapter when inactive (vypnout displej při napájení z adaptéru po nečinnosti)^[1].
2. Na MacBooku otevřete Nastavení systému > Baterie > Volby a zapněte Prevent automatic sleeping on power adapter when the display is off (zabránit automatickému uspání při napájení z adaptéru, když je displej vypnutý)^[2].
3. Na stolním Macu otevřete Nastavení systému > Energie a zapněte Prevent automatic sleeping when the display is off (zabránit automatickému uspání, když je displej vypnutý)^[2].

Popisky pocházejí z aktuální příručky Apple k macOS v angličtině; ve vaší jazykové verzi se mohou lišit a starší verze používají podobné znění v části Úspora energie. Na firemním Macu mohou být některé volby uzamčeny správou zařízení.

caffeinate: Mac vzhůru z Terminálu

Otevřete Terminál a zadejte příkaz. Funguje, dokud nestisknete Control-C nebo nevyprší časovač. Pro běžné použití nepotřebujete instalaci ani heslo správce.

caffeinate -d

udrží displej zapnutý, dokud příkaz nezastavíte.

caffeinate -dims -t 7200

udrží displej i systém vzhůru po dobu 7 200 sekund (dvě hodiny). Hlavní volby^[3]:

Chcete-li Mac udržet vzhůru přesně tak dlouho, jak trvá úloha, spusťte ji přes caffeinate, například caffeinate -i ./long-script.sh. Přehled voleb pochází z kopie manuálové stránky; závaznou verzi zobrazíte na svém Macu příkazem man caffeinate.

Amphetamine, Caffeine a další aplikace v řádku nabídek

Aplikace v řádku nabídek nabízejí ovládání podobné caffeinate jedním kliknutím, s plánováním a spouštěči. Hodí se, pokud je potřebujete každý den. Pokud je potřebujete jen občas, nebo na pracovní Mac nemůžete instalovat aplikace, stejnou základní práci odvede caffeinate nebo nástroj pro zapnutou obrazovku v prohlížeči. Výhody a nevýhody shrnuje srovnání alternativ.

Se zavřeným víkem

Zavření víka MacBooku ho obvykle uspí. Podporovanou výjimkou od Apple je režim se zavřeným displejem s externím monitorem: Mac musí být připojen k napájení a používat externí klávesnici a myš^[4]. Nástroje pro udržení vzhůru toto pravidlo spolehlivě nemění, proto dlouhé úlohy plánujte s otevřeným víkem nebo v režimu se zavřeným displejem.

Proč caffeinate neudrží Teams aktivní

caffeinate brání spánku; nepíše ani nehýbe myší. Chatovací aplikace měří aktivitu, takže můžete být zobrazeni jako nepřítomní, i když obrazovka svítí. Zdokumentované možnosti vysvětlují návod pro Teams a návod pro Slack. Ke stahování a renderování viz jak zabránit spánku při dlouhých úlohách.